20 oct 2009

Las canciones de mi vida y el amor: I hope you dance (Espero que bailes)

Muchos días sin hacer entradas, demasiados... Disculpadme pero estoy preparando mi ponencia en el Congreso de Educación de noviembre, en Madrid...

Pero sentía nostalgia y hoy me tomé un tiempo... Busqué rápido y encontré este precioso clásico country: I hope you dance...

No os perdais la traducción... Pues eso: Espero que baileis, sin descanso, sin parar hasta el final... Si la vida es música no elvidéis que en el amor va la danza...



Espero que bailes

Espero que nunca pierdas tu sentido de curiosidad
Mantén las ganas de llenarte pero mantén esa hambre
No des ni siquiera un respiro por hecho
Que dios nunca permita que te quedes con las manos vacías
Espero que aún te sientas pequeño cuando estés ante el océano
Cada vez que una puerta se cierre, espero que otra se abra
Prométeme que te llenarás de fe al luchar
Y cuando tengas la opción de quedarte sentado o bailar
Espero que bailes, espero que bailes

Espero que nunca le tengas miedo a las montañas, a la distancia.
Nunca vayas por el camino fácil sin poner resistencia
El vivir puede significar arriesgarse pero vale la pena
El amor puede significar un error pero vale la pena intentarlo
No dejes que una mala racha doble tu corazón y te deje amargado
Cuando estés a punto de venderte, reconsidéralo
Dale al paraíso algo más que una simple miradita
Y cuando tengas la oportunidad de quedarte sentado o bailar

Espero que bailes, espero que bailes
El tiempo es una rueda en constante movimiento con la que rodamos
Dime quien tiene del deseo de mirar hacia el pasado y
preguntarse a dónde se han ido esos años.

Espero que aún te sientas pequeño cuando estés ante el océano
Cada vez que una puerta se cierre, espero que otra se abra
Prométeme que te llenarás de fe al luchar
Y cuando tengas la opción de quedarte sentado o bailar

Espero que bailes, espero que bailes
Espero que bailes, espero que bailes
Espero que bailes, espero que bailes
El tiempo es una rueda en constante movimiento con la que rodamos
Dime quien tiene del deseo de mirar hacia el pasado y
preguntarse a dónde se han ido esos años.

No hay comentarios:

Publicar un comentario