13 ago. 2011

canciones vida y amor

CANCIONES DE MI VIDA Y EL AMOR 16
Love me tender (Ámame con ternura)

"Love me tender", ámame con ternura... ¿Cuántos años debe tener esa canción? Da igual, ¿verdad? Tenga los que tenga nunca dejará de ser un memorable preludio al abrazo, al bailar pegados, al hacer el amor...

Ámame con ternura... Dios, ¿por qué resultará tan difícil encontrar quien entienda esa súplica? Ternura, ternura, ternura... En la dulzura de tu mirada, en la fuerza de tu abrazo, en la suavidad de tus caricias, en el hogar de tus labios, en la seguridad de tu presencia, en...

Hay quien piensa que la ternura y la pasión son incompatibles. ¡Que equivocados están! Si la ternura es un nido la pasión es pajaro que viene y va, si la ternura es la sonrisa de bienvenida, la pasión es el beso... Pero bueno, ¿qué os voy a contar?

Un niño rebosa ternura, te la da sin requerirla, te la obsequia sin previo ofrecimiento... Un niño necesita también ternura, tanto o más que el pan que le alimenta... ¿Qué les pasó a los adultos? No lo sé... Preguntárselo...

Sí sé que en los momentos de flojedad, de flaqueza, de soledad, aquello que más se echa de menos es precisamente eso: la ternura...

Si hoy estáis tristes, si sentís que algo muy especial os falta, coged mis palabras y usadlas: tomad ese TE AMO cálido que en la brisa de los sueños se acuna y abrazaros con él. Existe alguien, en algun lugar, que seguro os está esperando... Desde aquí os hago entrega de su mensaje de esperanza, de ilusión, de amor... Con él, no lo dudéis, va también mi abrazo...

Os dejo la traducción de la canción, aunque seguramente hayáis encontrado mejores palabras en vuestro interior...



Ámame con ternura,
ámame dulcemente,
nunca me dejes ir.
Has completado mi vida,
y te amo tanto...

Ámame con ternura,
ámame para siempre,
llévame en tu corazón
pues es ahí donde pertenezco
y nunca me marcharé.


Ámame con ternura,
ámame de verdad.
Mis sueños están realizados
pues mi amor, te amo,
y siempre lo haré.

Ámame con ternura
ámame con dulzura,
Díme que eres mía,
pues yo seré tuyo por siempre
hasta el fin de los tiempos.


Y os dejo también otra versión del tema, en un video precioso que estoy seguro os agradará...

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Hacia una nueva EDUCACIÓN

¿Quieres recibir por correo cada nueva entrada? Suscríbete al Blog vía Mail...

Introduce tu email:

Delivered by FeedBurner

PARA ACCEDER A CUALQUIER TEXTO DEBES CLICAR ENCIMA

Un espacio para el romanticismo, para aquellos y aquellas que aún creemos en el amor... Aquí podrás leer los nuevos textos ya acabadosDeseo, diseñando el amor..." y en redacción "Voló la blanca paloma... los últimos post: "De nada sirve soñar", "¿Me abrazas?", "Oda a la esperanza". "El miedo a enamorarse: Las sombras del pasado", "Requiem por un amor que debía morir", "Sonetos de amor: un juego y no más...", "Tristeza de amor";"Papi, ¿por qué cuando sales del trabajo nunca vienes a casa?","Una bella historia de Amor y Vida", recordar qué significa "hacer el amor", las sensaciones de "el primer beso", leer preciosas "odas al amor", reafirmar que "la vida es bella", recordar que significa enamorarse en "Y floreció el amor", leer y leer, reflexionar sobre "los sentimientos y el corazónintentar entender que hay detrás de "un amor eterno", emocionarte con una inevitable "carta al desamor", comprender lo dañina que puede resultar para la pareja "la posesividad", visualizar a la mujer amada "con los ojos del amor", considerar las muy complicadas variables del "maltrato en la pareja", leer como se puede o se suele "sobrevivir en el desamor", reflexionar sobre como encajar el sentimiento de que "la vida se apaga, leer cómo suelen de ser de "vanas las intenciones" ante el desamor, aprender a viajar hasta el cielo para pedir "un deseo de amor", confirmar que "vivir sin paz es morir poco a poco", entender cómo puede ser de duro"un pleito con el destino",; "> leer cuan importante es aprender a "ignorar los rumores", recordar que "nacimos para vivir", condenar el muy mal interpretado juramento de "hasta que la muerte nos separe", leer el "primer capítulo" del libro A la Luna, a Ti, mi Cielo, y a Mis Queridas Estrellas, sentir como se escribe el sufrimiento que da fin a una "oda de amor con dolor", cerrar los ojos y averiguar si "es esa tu verdad", reírte de los unos y las otras con una parodia del mito de "Adán y Eva", soñar con un baño "en los ojos de tu amor", reflexionar sobre cuan dañina puede ser "la mentira en las relaciones", tantear si tu realidad se acerca a "la verdad que desearías", leer lo fácil que sería cambiar nuestro planeta un mundo mejoro en "Amada, bien querida"reflexionar sobre qué puede conllevar un "matrimonio de conveniencia", comprender que no puede de ninguna manera existir un"diálogo poético con la violencia y el maltrato",entender que "un corazón bravo no es el que más da", leer cómo se puede "vivir la ausencia", imaginar cómo funciona la inspiración en "... 12 musas", ...